09:35

ze świątecznym wiankiem / with a Christmas wreath

ze świątecznym wiankiem / with a Christmas wreath
Wiecie, że za 6 dni Wigilia?
Do you know it's 6 days till Christmas Eve?


Pewnie każdy z Was się pomału szykuje.
A my, w LemonCraft, wciąż inspirujemy Was świątecznie.
I'm sure most of you is slowly getting ready for it.
And we, at LemonCraft, are still inspiring you.


Wczoraj pojawił się post z trzema inspiracjami od Kasi, Ireny i ode mnie :-)
Yesterday we published three inspirations from Kasia, Irena and me :-)


Ta jest moja a jeśli chcecie zobaczyć pozostałe, odwiedźcie blog LemonCraft :-)
This is mine and if you want to see the others, please visit LemonCraft blog :-)


*****






10:10

Zosia / Sophie

Zosia / Sophie
W październiku na świat przyszła mała Zosia <3
I w grudniu odbędą się jej chrzciny.
A ja zrobiłam zaproszenia na tę okazję.
Little Sophie was born in October <3
She's having her Baptism in December.
And I made invitations for that special day.


Są one bardzo proste, skromne i oczywiście wykonane z papierów LemonCraft.
They're very simple, modest and with LemonCraft papers of course.






20:10

pierwsze urodziny / 1st birthday

pierwsze urodziny / 1st birthday
Roczek bardzo ważny
a to dlatego, że to pierwsze urodziny naszego sklepu, naszej pracowni Hobby Place!
It's a very important occassion 
cause it's the first birthday of our shop, our workplace Hobby Place!


Kartka urodzinowa jest oczywiście w sklepowych kolorach ;-)
My birthday card is in the shop's logo colours of course ;-)

Nasz sklep detaliczny/Our retailer shop






Oprócz kartki była też przepyszna beza <3
There was also a very delicious birthday meringue <3


I w ogóle było słodko <3
It was generally very sweet day <3

*****

18:10

świąteczna czerwień / Christmas red

świąteczna czerwień / Christmas red
Dziś wystartowało czerwone wyzwanie na blogu LemonCraft.
I w związku z tym mam dla Was taką czerwoną, świąteczną inspirację.
The red challenge started today on LemonCraft blog.
And I have such red Christmas inspiration.


Kartka w całości wykonana z kolekcji Yuletide, w której czerwień nie jest intensywna.
This card is made with Yuletide collection and the red in those papers isn't very intense.


Na początku chciałam zrobić kartkę kwadratową.....nie wyszło.
At first I wanted to make a square card.....I didn't make it.


Potem wymyśliłam sobie patchwork.....było ciężko. Nic nie pasowało, wszystko było nie tak.
Next I thought about patchwork......it wasn't easy. Nothing matched, it all was just not like it was supposed to be.


Zostawiłam pracę nad kartką do następnego dnia.
I left it for another day.


I udało się. Jest patchowork choć bardzo nietypowy, asymetryczny. Ale jest.
And I did it. There's a patchwork however it's unusual, asymmetric. But it is.


Też tak czasem macie, że musicie odłożyć pracę nad czymś bo całkiem Wam nie idzie a na następny dzień jest o wiele lepiej?
Do you often have such a situation when you have to leave creating sth for another day?

*****




14:50

70. urodziny / 70th birthday

70. urodziny / 70th birthday
Po tygodniu ciszy na blogu - 
delikatny komplet w bardzo jasnych kolorach.
Na 70. urodziny <3
After a week of silence on my blog - 
a delicate set in bright colours.
On 70th birthday <3


Całość z Lemonków - Sweet Secrets <3
The whole set is made with LemonCraft papers - Sweet Secrets collections <3













Wybaczcie dużą ilość zdjęć ale nie umiałam się zdecydować, które wstawić więc wstawiłam praktycznie wszystkie ;-)
Sorry for so many photos but I couldn't decide which to choose and I just put here almost all of them ;-)

*****



10:53

czekając na Święta / waiting for Christmas

czekając na Święta / waiting for Christmas
Odliczacie czas do Świąt Bożego Narodzenia?
Are you counting down till Christmas?


Ja tak :-)
I am  :-)







*****

15:56

Prawie białe święta / Almost white Christmas

Prawie białe święta / Almost white Christmas

No bo kartka taka bardziej beżowa ;-)
Cause the card is rather beige ;-)


Wiecie, znalazłam w końcu idealne gałązki ostrokrzewu :-)
You know, I've finally found perfect holly branches :-)







 W tym roku postanowiłam zrobić różne kartki świąteczne. Aby każda była czy w innych kolorach czy też w innym stylu - chcę się zmierzyć z taki wyzwaniem.
I decided to make different Christmas cards this year. I want them to be different in a style, in colours ect. - I just want to try myself with such a challenge.



Ta w zamierzeniu miała być w jasnych kolorach i z bogatą kompozycją.
Także mam tu 3 warstwy papieru ( na ostatniej jest wzór naniesiony przez maskę ), wstążkę, ręcznie robione poinsecje, kryształki, gałązki, ramki, badzik, sizal, ręczne przeszycia. Jest tego trochę :-) Uczę się ;-)
I wanted that card to be bright and with rich composition.
We've got her 3 layers of paper ( on the top one there's a pattern made with a stencil ), a ribbon, handmade poinsettias, crystals, branches, frames, a button, istle, manual stitches. There's quite a lot of additives :-) I'm still learning ;-)






*****


Copyright © scrap-pracownia mosi , Blogger